今回の Middle-earth 4K の旅は、舞台を第三紀２７９９年のAzanulbizar(The Dimrill Dale)という本編の約２００年程前の時代にタイムスリップして出発します！
この時代のこの場所では、ドワーフとオークたちの間で激しい争いが繰り広げられています。
雪の降る景色の中、本編の時代との雰囲気の差などを感じながら旅をしてみるのも興味深いかもしれません。
見所としては当時のモリアの東側入り口の様子や、その奥の山々の中腹からの眺望の開けた眺めなどがあるでしょう。
それでは今回の Middle-earth 4K の旅をお楽しみください！
{{The following is the English Translation.}}
This time, our Middle-earth 4K journey takes us back in time to the year 2799 of the Third Age, in Azanulbizar (The Dimrill Dale), which is about 200 years before the main story. In this era and location, there is a fierce battle taking place between the Dwarves and the Orcs. It might be interesting to experience the differences in atmosphere compared to the main storyline while exploring the snowy scenery.
Highlights include the state of the eastern entrance of Moria at that time and the open views from the mid-slopes of the mountains beyond. Enjoy this Middle-earth 4K journey!
